martineaurs2010's Blog

CHINESE CASTLE MENU

APPETIZERS

北京卡烤鴨，煎餅，餃子，粿条汤

SEAFOOD

蝦餃，酥炸生蠔

BEEF AND PORK

小牛肉，叉燒

DESERTS

雪，荔

Reading學校的新校服是。。。
黑色長袖外套和黑色長褲。腳上穿黑色鞋和黑色外子。
是帥氣也

The 清明上河圖 is a famous Chinese panoramic tapestry. It celebrates the people’s festive spirit during the Qingming Festival (the Spring Festival) at the capital of the time, Bianjing. The painting was made during the Song dynasty by the artist Zhang Zeduan, made famous by the tapestry, which has become known as ‘China’s Mona Lisa.’ Several copies have been made, most notably the 18th Century version and, although all copies follow the original’s general composition their details vary.

The original tapestry is kept in the Palace Museum in the Forbidden City. It is available for viewing for a brief amount of time every year although the queues are hours long.

我比她高可是她比我瘦

巫婆比戰士但是戰士比巫婆強

我心靈又哲

獅強又速

我比獅弱勢可是獅比我笨！

我七點半起床，七點三刻吃早飯，七點五十分上學。

我下午一點二十分吃午飯，兩點上漢語課，三點二十五分放學。

我十五點半去Reading，十六點點補，十七點半放Reading。

我五點三刻洗澡，六點二十分做功課，七點半吃飯晚。

我八點三十五分看電視，九點一刻打電話給我朋友，十點牀睡覺。

好一朵美麗的茉莉花

好一朵美麗的茉莉花

芬芳美麗滿枝椏

又香又白人人誇

讓我來將你摘下

送給別人家

茉莉花呀茉莉花

TRANSLATION（Literal）

A beautiful jasmine flower,

A beautiful jasmine flower,

Fragrant, beautiful, full of twigs,

Fragrant and snowy white, you boast to the world,

I will come and tear you down,

I will give you to someone,

Jasmine flower oh jasmine flower.

This is the Jiangsu Province version although there is a slightly less well known version, which is the Zhejiang Province version. The song was sung at all the award ceremonies in the 2008 Beijing Olympics.

Link to lesson 19: CME1_19

Link to lesson 20:CME1_20

Link to lesson 21:CME1_21